Zabawa kostiumowa – Fastelavnsfest

Zabawa kostiumowa - Fastelavnsfest  Data: sobota 4 marca 2017, godz. 13.00Miejsce: "Domek Polski", Mølholmsvej 32, 9000 Aalborg Związek Polski zaprasza dzieci na tradycyjną zabawę ostatkową, z "wypędzaniem" kota z beczki i innymi atrakcjami.Wstęp wolny dla dzieci Związkowych, pozostałe dzieci - 20kr. Dorośli będą mieli, za małą opłatą, możliwość kupienia ciasta z kawą/herbatą.Zgłoszenia do Edyty K. Nielsen na adres mailowy ekn@polacy.dk lub pod numer telefonu: 25 58 25 96, najpóźniej do drugiego marca. W przypadku małej ilości zgłoszonych dzieci zabawa będzie niestety odwołana. Z pozdrowieniamiZarząd Związku Polskiego w Aalborg Den Polske Forening i Aalborg inviterer alle børn til Fastelavnsfest i foreningens lokaler, lørdag d. 4 marts, kl.13.00. Der vil bl.a. være tøndeslagning med præmier til Kattekongen og Kattedronningen.Børn der er medlemmer af Foreningen deltager gratis, andre børn - 20 kr. For voksne vil der være mulighed for at købe kage med kaffe/the.Tilmelding sker til Edyta K. Nielsen på mail adressen: ekn@polacy.dk eller tlf.nr.: 25 58 25 96, senest d. 2 marts.  Med venlig hilsenBestyrelsen af den Polske Forening i Aalborg

Polsk Forening i Aalborg inviterer til Karneval fest .

     

Hermed inviteres til den traditionelle Karneval fest.

Traditionen tro bliver det en konkurrence for den bedste udklædning - men udklædning er ikke obligatorisk.

Der arrangeres et tag-selv-bord hvor enhver deltager (par/familie) sørger for en ret til flere personer.

Prisen per person kun : 50 kr. (medlemmer), 75 kr. ikke-medlemmer

 Tilmelding: senest d. 8. februar til Jadwiga Jonsdottir tel. 98232328/ adres mailowy: jj@polacy.dk, med information om hvilken ret man forbereder (forret, hovedret, dessert).

Drikkevarer medbringes. Tilmelding er bindende.

Dato:        11. februar 19.00

Sted:      Fælleshuset, Vangen 283 B, 9400 Nørresundby

Venlig hilsen

Bestyrelsen i Polsk Forening

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu zaprasza na Zabawę Karnawałową

Związek Polski w Aalborgu zaprasza na zabawę Karnawałową !
karnawał

Serdecznie zapraszamy na niepowtarzalną Zabawę karnawałową.

Tradycyjnie prosimy o przebrania karnawałowe, choć nie są obowiązkowe. Przewidzieliśmy nagrody za najciekawsze stroje.

Wspólna kolacja to „szwedzki” stół gdzie każdy uczestnik (pary, rodziny) przynosi potrawę dla większej ilości osób. 

 

Cena na osobę to tylko 50 kr. (członkowie związku), pozostali 75 kr.

Zgłoszenia: do Jadwigi Jonsdottir tel. 98232328/ adres mailowy: jj@polacy.dk najpóźniej do 8. lutego, gdzie prosimy o podanie potrawy (przystawka, danie główne, deser).

Zgłoszenia są wiążące. Napoje we własnym zakresie.

 

Data:          11 luty godz. 19.00

Miejsce:     Fælleshuset, Vangen 283 B, 9400 Nørresundby

 

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

Związek Polski w Aalborgu zaprasza na Sylwestra! /// Polsk Forening i Aalborg inviterer til Nytårsaften!

Związek Polski w Aalborgu zaprasza na Sylwestra!

 

Serdecznie zapraszamy na tradycyjną zabawę      Sylwestrową!!!

Zapraszamy na wyjątkowy Sylwestrowy wieczór, gdzie planujemy wyborną zabawę w wyśmienitym towarzystwie do białego rana! 

Wspólna kolacja to „szwedzki” stół, gdzie każdy uczestnik (pary, rodziny z dziećmi) przynosi potrawę dla większej ilości osób. Cena na osobę to tylko 75 kr. (członkowie związku), pozostali 100 kr.

Zgłoszenia: do 28. grudnia do Krystyny Stebnickiej tlf. 24439427, gdzie prosimy o podanie potrawy (przystawka, danie glówne, deser).

Zgłoszenia są wiążące. Napoje we własnym zakresie.

 

Data:          31. grudnia godz. 19.00

Miejsce:     Lokale konferencyjne 3F, Hadsundvej 184, 9000 Aalborg

 

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

 

 

Polsk Forening i Aalborg inviterer til Nytårsaften!

 

Hermed inviteres til Nytårsaftensfest !!!

Hermed inviteres der til en Nytårsaften i et fint selskab, med fantastisk stemning til den lyse morgen.

Der arrangeres et tag-selv-bord hvor enhver deltager (par/familier med børn) sørger for en ret til flere personer.

Prisen per person kun: 75 kr. (medlemmer), 100 kr. ikke-medlemmer

Tilmelding: til d. 28. december til Krystyna Stebnicka tlf. 24439427, med information om hvilken ret man forbereder (forret, hovedret, dessert).

Drikkevarer medbringes.

Dato:        31. december kl. 19.00

Sted:      3 F konferencelokaler, Hadsundvej 184, 9000 Aalborg

 

Venlig hilsen

Bestyrelsen i Polsk Forening

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu zaprasza – Zabawa Choinkowa 11.12.2016

Billedresultat for zabawa choinkowa

 

Zwiazek Polski zaprasza dzieci na zabawę choinkową 11 grudnia,

w godz. 13.00-16.00, gdzie oczekujemy przyjścia

św. Mikołaja z prezentami dla dzieci.

W programie loteria, konkursy z nagrodami oraz inne atrakcje.

Miejsce: Domek Polski, Mølholmsvej 32, 9000 Aalborg

 

mikolaj

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

Andrzejki . Andreas fest

 

Związek Polski w Aalborgu zaprasza na zabawę Andrzejkową !

Zapraszamy do spędzenia z nami tego wyjątkowego, tajemniczego wieczoru. W programie m.in. wróżby i zabawy Andrzejkowe. Wspólna kolacja to „szwedzki” stół gdzie każdy uczestnik (pary, rodziny) przynosi potrawę dla większej ilości osób. 

Cena na osobę to tylko 50 kr. (członkowie związku), pozostali 75 kr.

Zgłoszenia: do 20. listopada do Krystyny Stebnickiej tlf. 24439427, gdzie prosimy o podanie potrawy (przystawką, danie glówne, deser). Zgłoszenia są wiążące. Napoje we własnym zakresie.

 

Data:          26. listopada godz. 18.30

Miejsce:     Lokale konferencyjne 3F, Hadsundvej 184, 9000 Aalborg

 

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

Polsk Forening i Aalborg inviterer til Skt. Andreas fest

Hermed inviteres til en særlig aften med masse af mystik. Vi har vi forberedt underholdning med bl.a. kig i fremtiden.

Der arrangeres et tag-selv-bord hvor enhver deltager (par/familie) sørger for en ret til flere personer.

Prisen per person kun : 50 kr. (medlemmer), 75 kr. ikke-medlemmer

Tilmelding: senest d. 20. november til Krystyna Stebnicka tlf. 24439427, med information om hvilken ret man forbereder (forret, hovedret, dessert). Drikkevarer medbringes.

Dato:        26. november kl. 18.30

Sted:      3 F  konferencelokaler, Hadsundvej 184, 9000 Aalborg

Venlig hilsen

Bestyrelsen i Polsk Forening

Dożynki chmielowe

Związek Polski w Aalborgu zaprasza na:

Oktoberfest

czyli Dożynki chmielowe

Data:          1. pazdziernik godz. 19.00

Miejsce:     Fælleshuset, Fyrkildevej 126 , 9220 Aalborg

 image001

 

Tym razem proponujemy Państwu nową koncepcję tradycyjnych dożynek. Inspiracją jest największy na świecie Oktoberfest

Dni Piwa w Monachium – który każdego roku gromadzi ponad 6 milionów gości i trwa nie krócej niż 7 dni.

 

Na Dożynkach chmielowych organizowanych przez Związek Polski – choć nie tak imponujących wielkością - nie może zabraknąć muzyki biesiadnej, wybornego piwa z beczki, towarzystwa tyrólow: Heidi i Hansa oraz smakowitego jedzenia. W planowanym menu m.in.: karkówka w ziołach, kotlety drobiowe a’la Grüner, polskie kiełbaski, kapusta zasmażana, złote ziemniaki opiekane, sałatka jesienna, żurek, a także ciasto i kawa/herbata.

 

Cena na osobę to tylko 125 kr. (członkowie związku), pozostali 175 kr.

Uwaga: cena wstępu obejmuje: bufet szwedzki, duży kufel zimnego piwa beczkowego, dwa rodzje ciasta, kawę/ herbatę oraz posiłek nocny.

 

Zgłoszenia: do 28. września do Jadwigi Jonsdottir tel. 28 89 91 02 lub jj@polacy.dk. Zgłoszenia są wiążące. Przebrania i gadżety o tematyce tyrolskiej bardzo mile widziane.

 

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

Oktoberfest

Polsk Forening i Aalborg inviterer til

 

Oktoberfest

 

Dato:        1. oktober kl. 19.00

Sted:       Fælleshuset, Fyrkildevej 126, 9220 Aalborg

image002

Denne gang vil vi gerne invitere Jer til en Oktoberfest, som forhåbentlig med succes, erstatter i år den traditionelle høstfest. Inspirationen kommer fra den verdensstørste Oktoberfest i München.

Hvert år deltager der over 6 millioner glade ølentusiaster, som fester München i 7 dage.

Oktoberfest i Polsk forening kan ikke måle sig med den tyske udgave – men vi vil gerne byde på: god musik, kold fadøl serveret af tyroler (Heidi og Hans) samt hjemmelavet fantastisk mad.

I menuen: langtidsstegt nakkesteg i urter, kyllingefrikadeller a’la Grüner, stegte pølser, polsk surkål, gyldne ovnbagte kartoffelbåde, efterårssalat, żurek samt kage med kaffe/te.

Prisen per person kun: 125 kr. (medlemmer), 175 kr. ikke-medlemmer

Prisen inkluderer tag’ selv bord buffet, en stor kold fadøl, kage med kaffe/te samt natmad.

Tilmelding sker til Jadwiga Jonsdottir på: 28 89 91 02 eller på mail: jj@polacy.dk senest d. 28. september. Tilmeldingen er bindende.

Vi glæder os at se tyrolske kostumer eller sjove tilbehør.

Venlig hilsen

Bestyrelsen i Polsk Forening

Czesław Mozil Ambasadorem Dwujęzyczności

14317431_1769922286619236_1790012485884736880_n

Sobota 24. września w godz. 17.00 – 19.00,

Stolpedalsskolen, Stolpedalsvej 2, 9000 Aalborg

http://stolpedalsskolen.skoleporten.dk/sp

 

Bardzo cieszymy się że możemy ponownie goscić Czesława Mozila w Aalborgu.

Spotkanie z wokalistą odbywać się będzie w kameralnej, nieformalnej atmosferze –

planowana jest m.in. dyskusja z publicznością: dziećmi, młodzieżą i dorosłymi,

a także możliwość indywidualnych rozmów przy pózniejszym poczęstunku.

 

Spotkanie jest otwarte dla publiczności – zapraszamy serdecznie wszystkich

zainteresowanych.

 

Z pozdrowieniami

Zarząd Związku Polskiego w Aalborgu

 

 

 

W związku z bardzo napiętym planem koncertów artysty profesionalny koncert zespołu w Aalborgu odbędzie się w innym terminie.

 

Wywiad z Czeslawem Mozilem:

http://www.kopenhaga.msz.gov.pl/pl/wspolpraca_dwustronna/nauka_edukacja/0_wspolczulem_kolegom_dunczykom__ze_znali_tylko_jeden_jezyk__mowi_czeslaw_mozil

Wiecej o projecie Ambasady RP:

„Bezpośrednim celem projektu Ambasador Dwujęzyczności jest zachęcenie polskich dzieci i polskiej młodzieży do nauki języka polskiego na emigracji oraz przekonanie ich rodziców o korzyściach płynących ze znajomości języka ojczystego.”

 

http://www.kopenhaga.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/kopenhaga_dk_a_45/czeslaw_mozil_ambasadorem_dwujezycznosci

 

 
.entry-author-link, .entry-permalink, .entry-date, .entry-meta { display: none; }